Wednesday, March 28, 2012

Drive


Finally in theaters from March 31st
Great film accompanied by Great music

ついに日本で公開になります。3月31日。
最高な映画には最高の音楽が付き物。



picture taken from  drive-movie.jp

Saturday, March 17, 2012

Want - March

Ovadia & Sons - Orange Gaberdine Wool Tie
Sophnet.  - Camo Herringbone Bermuda Shorts
Beams Plus - Camo Bow Tie
Rugby - Blue Madras Tie
Ovadia & Sons - Tan Luxury Cargo Trousers

Pictures taken from Ovadiaandsons.com, rugby.com, soph.net,  zozotown.com

Memoryhouse - The Kids Were Wrong

Monday, March 12, 2012

True that...


Source: http://thenewbourgeoisie.tumblr.com/post/17754815189/you-can-never-be-overdressed-or-overeducated

Thursday, March 8, 2012

He's back in Fashion, back to YSL


There were rumors and rumors and yet rumors only. But this time its for real, Hedi Slimane is back in fashion and back as creative director of YSL.

噂ばかりが先行していた彼の去就。ついに、エディスリマンがファッション界に戻ってきます。YSLのクリエイティブディレクターに就任、今後が楽しみです。

Picture taken from  "The Guardian"

Wednesday, March 7, 2012

Switching to Spring

It's always difficult for me to decide on a proper timing to change my closet to a Spring/Summer one. Living in Japan for nearly ten years I've come to conclusion that March is the perfect timing. Why so? Most stores in Japan shift there line up in mid February when its still chilly out but, its visually appealing to an fashion consumer like myself. So, you start to remind yourself about Spring clothes you have kept way and at the same time imagine what new items will fit in. Consequently, the weather starts to alternate between the highs and lows, you push yourself to go into a Spring closet.

毎年衣替えの時期について悩みます。日本の気候や四季を考えると3月が自分にはベストかと。2月中旬にはショップは早くも衣替えを終え、私の様なファッションアディクはしまってある春物を思い出しながら新しく何を足すかを模索する。天気は三寒四温となり三月突入。そして、衣替え。

Left to Right - Twill, Twill, Gaberdine
Mackintosh Fabric
Technically speaking, I put away outwear and jacket that are tweeds, cashmere, flannels and all of those wintery fabrics and pull out my twills, gaberdine and worsted wool. When the weather goes low, I adjust by layering a cardigan and a scarf. Last but not least, coats must be in mackintosh fabric.

具体的には、ツイード、カシミア、フランネル類いのコートやジャケットは出し、ツイル、ギャバダイン、サージなどの軽めの素材に以降します。寒い日はカーディガンやストールで調整です。コートはマッキントッシュ素材に限ります。

Tuesday, March 6, 2012

New Spot - Dover Street Market Ginza


http://www.doverstreetmarket.com/ginza/x.html

Opens March 16th

Can't wait!




Pictures taken from doverstreetmarket.com

Monday, March 5, 2012

Ovadia & Sons A/W12-13


I desperately want a pair of wool cargo from Ovadia & Sons.
Ovadia & Sonのウール素材カーゴパンツ、欲しいです。
Picture taken from GQ.com

Sunday, March 4, 2012

Nick Wooster + Leffort Camo Shoes

Cap Toe Boot
Wingtip Shoes

Nick Wooster and Leffort collaboration for A/W2012 season. These shoes are made by Alfred Sargent and its quality is guaranteed.
ニックウスターとニューヨークのショップLeffortのコラボシューズ。先日ラスベガスで行われたProject Woosterで初お披露目。アルフレッドサージェント製とあってクオリティーもお墨付き。
Picture taken from Leffort