Tailored

Pictures taken from Style.com , UnabashedlyPrep, Life.com, The Satrorialist

Black Fleece Lace Up Boot

I decided to shift my wardrobe to a Autumn/Winter oriented one and pulled out these boots. It has the authentic design of a cap toe yet is crafted of durable grain leather. Perfect balance of style and functionality.
秋分の日を迎え、クローゼットを秋冬に入れ替え、半年ぶりにブーツを取り出しました。クラシックなキャップトゥデザインをグレインレザーで仕上げる所がニクイ。スタイルと機能性のバランスがたまりません。

Essentials - Thom Browne Wingtip

Left: Scotch Grain Tricolor grosgrain, Center: Scotch Grain Gray grosgrain, Right: Calf Tricolor grosgrain

New York Fashion Week SS2012

Michael Bastian - He's back to the cat walk with his signature line. Starting with a sharp James Dean look, the collection was filled with Bastian's sharp and elegant prep. 

マイケルバスティアンー遂にシグネチャーラインでのランウェー復帰。ジェームスディーンをオマージュしたコレクションは彼の得意なシャープでエレガントなプレップスタイル。

Gant by Michael Bastian - Incorporating prep with MB's world, Gant by Michael Bastian presented a tropical prep show. Noteworthy were its bright and colorful items. 

ガントバイマイケルバスティアン-今回はトロピカルムード漂うプレップスタイル。派手な色が目を引くプレゼンテーションでした。

Pictures taken from GQ.com

Anatomy: Kitsune New-Classic 5pocket Denim & Classic 5 pocket Denim

I think we are stimulated by different aspects of clothing. I believe, for especially men, details are a significant aspect. Whether it is the hand picked lapels, the hook vent, the colorful lining, brass buttons, the red soles, the details incorporated in the item are a dominant factor when purchasing it. In Anatomy, I want to share the beautiful details that I find fascinating.

私達は洋服を手にするときデザイン、パターン、素材など、様々な項目に注目します。男はとくにディテールにこだわりを持って何かを購入するケーズが多い気がします。それは、ハンドで仕上げたジャケットの肩、フックベンド、ライナーの色、金の釦、赤いソールなど。Anatomyでは自分が刺激を受けたディテールを少し紹介出来ればなと思います。

Coin pocket with varying denim color
異色のデニムカラーで仕上げたコインポケット

The stitching are of the same color with the fabric
デニムと同色のステッチ 

Simple, gun metal, buttons and rivets, mid-rise
シンプルなガンメタの釦とリベット。適度なライズ

Crossing on the back pocket, reminds me of LEE
バッグポケットのクロスステッチ,リーを彷彿します。 

Selvaged
セルビッジ

Orange

This season, I'm planning to add a bit of orange to highlight my outfit. I'm thinking of buying a pair of pants, belt and gloves.
今期のさし色はオレンジと思っています。パンツ、ベルト、グローブなどの小物に使いたいです。

Pictures taken from GQ.com & Sukezane.net

Drive - Yokohama